Лекция "Волшебство перевода: как превратить китайские иероглифы в русский текст"
На лекции вы узнаете, в чем заключается задача переводчика в целом и почему переводить тексты с помощью онлайн-помощников — не самая лучшая идея; узнаете о том, какие есть пути передачи слова из одного языка в другой а также узнаете, как осуществлялся перевод книги Цзин Юна "Книга и меч" с китайского языка на русский.
Лекцию проведет — Гусева Анастасия, переводчик, редактор китайского направления издательства Феникс
Регистрация